פרק 35 | גבינה שחורה: עם נויד (נתנאל) טוביאן מ"כאן פרסית"

היום, 23 בחודש מהר 2577 לעליית כורש הגדול, 1397 להיג'רה של מחמד, יש לכם הכבוד להכיר את נויד (נתנאל) טוביאן, שחוץ מזה שהוא קורא את הפתיח והסגיר של איראניום מועשר, הוא גם מנהל כאן פרסית – תחנת הרדיו הפרסית של תאגיד השידור הציבורי.

האמבולנסים שאתם שומעים ברקע זה לא מאצלכם! זה בגלל שהשארנו את דלת הממ"ד פתוחה וגם דלת המרפסת הייתה פתוחה.

ממהרים? הנה הפרק. את הפוסט אתם יכולים לקרוא אחר כך.

אוף, לא רואים טוב את התליונים שלנו. הנה הם לבד (מצאו את ההבדלים, נדבר עליהם בפרק הבא עם נויד):

kan farsi farvahar

ואם אתם רוצים לשמוע שוב את קולו של נויד, הפעם בפרסית המסוקסת שהוא מדגים בסוף הפרק, אז:

להאזנה ישירה ימי א עד ה בשעה חמש אחה"צ
אתר כאן פרסית
טוויטר: voisfarsi

אז על מה דיברנו?

קודם כול, ד'וב אהן זו באמת קבוצת כדורגל, אני ממש גאה בעצמי שזכרתי (אפילו לא הייתי צריכה לשאול את שרון!

כאן פרסית - ד'וב אהן

תמונת הדרכון של נאהיד, נויד ואמיד.

נויד טוביאן (כאן פרסית) עם אמא ואמיד

ההערה בדרכון האיראני על הנסיעה לפלסטין הכבושה

from the Lansey Brothers' Blog. click for source (you want to, it's short and funny!)

דיברנו על השהיד חסין פהמידה. לא, אתם חייבים לראות את העמוד הזה.

שביל הבריחה: זאהדאן – כויתה – קראצ'י

נויד טוביאן "כאן פרסית" - שביל הבריחה

 

בקראצ'י התארחו נויד וכל הפליטים היהודים האחרים אצל משפ' רחמים. האם מישהו יודע דבר על מקום הימצאם? כתבו לי!

נויד הזכיר את הסרט סארו, הנה שיהיה לכם קצת ויז'ואל כי לא היה מספיק:

הבטחתי את רשימת השמות של האנשים שעקבותיהם אבדו בזמן שניסו לברוח מאיראן. הרשימה מתוך הביוגרפיה של ז'ק מאהפר, ובאחריות הביוגרף שלו.

עלייה מאיראן, יהודים נעדרים מאיראן, כאן פרסית, נויד נתנאל טוביאן

ילדים בבית ספר יהודי שרים שירים שיעים מהפכניים (גם חנה ג'האן פרוז שרה לנו כמה). דיברנו קצת על הסיסמאות על הבנדנות, הסיפורים המלאים בשיחה עם ד"ר אורי גולדברג.

נויד טוביאן (כאן פרסית) בכיתה ד'

התמונות על הפודיום הן של מחמד ג'ואד בָּאהֹנַר, שהיה ראש הממשלה של הרפובליקה האסלאמית באוגוסט 1981 ושל מחמד עלי רג'אא'י, שכיהן יומיים יותר מזה כנשיא איראן (לקח להם פחות מחודש להירצח).

סוגי חג'אב: הנה אני עם מַקְנַעֶה

נויד המליץ על לדבר ערבית – הערכה של יוחנן אליחי ללימוד ערבית מדוברת.

הבטחתי קישור למטבח של שלום – ספר הבישול הערבי-טבעוני-דו לשוני של כיפאח דסוקי, ואני מקיימת בכיף גדול!

הזכרתי ספציפית שני פרקים מתוך איראן בקטן, המיני-פודקסט שלי ברדיו תל אביב. הפרק על הערבית טרם עלה (<אשנה את זה לקישור כשיעלה), והנה הפרק על הגיוון העצום באיראן, אתני ואחר.

בהקשר של כל הבכירים לשעבר שנרצחו בשנות ה-90, הזכרנו את הפרק המופתי עם יוסי אלפר, ונויד הזכיר גם את:

פרידון פרח'זאד. זמר, שחקן, מנחה טלוויזיה, פעיל פוליטי ומה לא. התמונה היא public domain

שאפ'ור בח'תיאר, ממתנגדי השאה וראש הממשלה האחרון שלו. התמונה היא public domain

עבד-אלרחמן קאסמלו, מנהיג המפלגה הדמוקרטית של כרדסתאן. התמונה היא public domain

 

ומ

ומשהו אופטימי לסיום

ארגון נהגי המשאיות האמריקאים בהודעת תמיכה בשביתת נהגי המשאיות באיראן. עבודה של ארגון פרשגרד, שדיברנו עליו קצת ועוד נדבר בהמשך עם אחד מפעיליו הבולטים.

כאן פרסית - מסתובב ברשת

השיר של קיוסק

מכיוון שחלק גדול מהפרק מוקדש לסיפור הבריחה של נויד מאיראן, ודיברנו גם על כמה סיפורי בריחה שפחות צלחו, בחרתי את השיר "אני הולך" דָארַם מִירַם. (בווידאו השיר עצמו מתחיל אחרי כדקה)

ענייני מנהלה:

"כאן פרסית" לשירותכם

להאזנה ישירה ימי א עד ה בשעה חמש אחה"צ: farsi.kan.org.il
אתר "כאן פרסית": voisfarsi.com
הטוויטר של "כאן פרסית": voisfarsi

שתפו את הפרק בבקשה! אם אהבתם, אתם מוזמנים לשתף עם איזו מילה טובה, ואם לא אהבתם – שתפו עם איזו מילה רעה, פרסום זה פרסום.

אני מזמינה אתכם גם לחבב את הדף איראניום מועשר – הפודקאסט בפייסבוק, ואף להצטרף לאיראניום מועשר – הקבוצה ולהשתתף בקבלת החלטות מהחלטות שונות. אני עושה סקרים כל הזמן…

מתישהו בדצמבר אני רוצה לערוך מפגש מאזינים וגם להקליט אותו. זה יהיה ביער הקקאו בירושלים בשעות הערב, על ימים אפשריים ופורמט סופי בואו נדבר בקבוצה 🙂

הבעת הערכתכם

מי שרוצה להביע את הערכתו לכל מה שאני עושה בשבילכם, יכול לעשות זאת במגוון דרכים: לרכוש ספרים של הוצאת זרש, ולעודד את חבריו לעשות כמוהו. יש לנו שני ז'אנרים עיקריים – ספרי חנונים וספרי בישול טבעוניים. חלק מהספרים שנמכרים באתר הם לא של ההוצאה, אבל זו עדיין דרך להביע הערכה… אפשר ומומלץ גם להמליץ למנהלת הרווחה הקרובה אליכם או לוועד העובדים שלכם לרכוש מאיתנו ספרים או שוברים כמתנות חג ויומולדת. אפשר לשלב עם שוקולד של יער הקקאו.

הדרך השנייה היא להזמין אותי להרצאות למסגרות שמשלמות היטב, והדרך השלישית היא פשוט לקנות לי קפה, תודה לאלה שכבר קנו לי קפה – היה טעים, מעורר ומחמם-לב!

החל מיום ראשון הבא למשך שבועיים וחצי יש לי קמפיין מימון לרומן ההיסטורי המלכה – חלק ראשון בטרילוגיה, אתם כמובן מוזמנים מאוד להביע את הערכתכם גם שם!

תקציר הפרקים הבאים

וזכרו! כל תוכנית היא בסיס לשינויים!

בפרק 36 (22.10) נדבר עם עודד פוירשטיין מהיסטוריה גדולה בקטנה, אמנם היה לנו קרוסאובר ממש לא מזמן, אבל זה לא קרוסאובר! נדבר על נשים של-, עודד באירופה ואני באיראן, ונקדם את ההרצאה שלו ב-30.10.

פרק 37 (29.10) יהיה סוף סוף העדכון עם מעיין אשכולי מהתקדמות הרומן ההיסטורי המתפתח שלנו "המלכה". זה יהיה לרגל קמפיין ההדסטארט של הספר, שמתחיל ביום ראשון הקרוב, י"ב בחשוון תשע"ט. ואז גם נסגור את קבוצת הפייסבוק הסגורה של הספר: המלכה – רומן היסטורי – לתומכים בלבד.

פרק 38 (5.11) מתפרסם בערב שלפני יום הולדתי, ומאזיני איראניום מועשר בחרו בקבוצת הפייסבוק שפרק היומולדת יהיה שיחה עם מורי ורבי פרופ' שאול שקד, והוא הסכים! אז בואו לקבוצה לשאול שאלות!

בפרק 39 (12.11) נדבר שוב עם ד"ר אורי גולדברג (תודו שהתגעגעתם! אני התגעגעתי), הפעם על החוקה האיראנית לדורותיה.

פרק 40 (19.11), שזה מספר עגול וחגיגי, אולי נשוחח שוב עם נויד טוביאן, כי עשינו רשימת נושאים נאה ביותר ובסוף לא הספקנו לדבר על רובה…

פרק 41 (26.11) צריך להיות… כמובן! פרק משותף עם הפודקאסט של התנ"ך ועם דברי הימים, במסגרת הסדרה המשותפת על המלכים האח'מנים, והפעם על ארתחשסתא ובלי אורחים כי האקוסטיקה בכל זאת יותר חשובה מהכיף שלנו…
בואו נראה שאנחנו מצליחים לקבוע זמן לפני כן…

בפרק 42 (3.12) נדבר (באנגלית) עם אמן הלחימה האיראני-שוודי-אוסטרלי חשי אזאד, ניסיון שלישי, בלי נדר!

ועוד בקנה

יש לנו שיחות עם שי סקונדה מתחום האיראן-תלמוד (גם נדחתה כמה פעמים);
עם רובי נמדר על השירה הפרסית, שאותה גילה בגיל 22;
עם פרופ' שלום גולדמן מאוניברסיטת מידלברי בארה"ב, על מערכת היחסים הלא אידיאלית בין הרפובליקה האסלאמית למיסטיקה שיעית.
שיחה עם מספרת הסיפורים עדנה קנטי על משפחתה המתועדת בספרה "אהבה וצרות אחרות";
עוד שיחה עם יסמין שלום מוטהדה על נשים איראניות חזקות;
עוד שיחה עם חנה ג'האן פרוז על מה שהיא תרצה…
עם דני מוג'ה נדבר בעיקר על קולנוע איראני, אבל איך אפשר בלי כמה שירים על חשבון פשוט.
שיחות עם אנשי תקשורת ישראלית בפרסית כמו שירלי שמסיאן ואולי אפילו מנשה אמיר;
קרוסאובר עם הפודקאסט "שרת התרבות", של עידו קינן, שנדחה כי יש לו 20 פרקים מוקלטים שהוא צריך עוד לערוך;
השגתי גם הסכמה מדיפלומט זר שמוצב בארץ ושירת קודם באיראן, פרטים כשנסגור תאריך.
וגם שיחה עם אחד מראשי תנועת ההתנגדות החדשה פרשגרד, שגר בקנדה ונצטרך להקליט בסקייפ. יהיה מאתגר, אבל נצליח. אולי זה מה שמתאים לפרק ה-40?

 

תגובתך